梅山台語詩人楊登贊 蕭義崧
梅山文教通訊第43期,刊登了一篇楊登贊先生的大作:「第一期補充兵受訓記要」,這是一篇台語四句聯體裁的長篇敘事詩,敘述他被徵調入伍接受新兵訓練的經過、在軍中的遭遇以及心情的轉折。透過這篇長詩,我驚訝地發現,雖然我比他慢了二十年入伍接受新兵訓練,但在軍營中的遭遇以及感受,竟然和他詩中敘述的幾乎相同,因此對這篇長詩有一種感同身受的親切感。例如詩中說的:
每早起床整內務,時間真短無外久,棉被四角像豆腐,欺人正經有功夫
使我回憶起年輕時在成功嶺受訓,起床後必須在幾分鐘之內將棉被疊得像豆腐一樣的四角形,否則班長肯定會找你麻煩。最後一句意為:「欺負新兵實在欺負得很夠」,相信受過新兵訓練的人都會說:這一句說得真好!
又例如對官長的觀感:
shaw2011 發表在
痞客邦
留言(0)
人氣()
追憶一位梅山在地的
台語歌謠作曲家--陳燦煌 本文作者 蕭義崧
(背景音樂:懷念的流星)
shaw2011 發表在
痞客邦
留言(0)
人氣()
台語好詩何處尋?
兼談詩的感動力及台語詩的困境 蕭義崧
一首真正的好詩感人至深,例如李白的「將進酒」:
君不見黃河之水天上來,奔流到海不復回?
君不見高堂明鏡悲白髮,朝如青絲暮成雪?
shaw2011 發表在
痞客邦
留言(0)
人氣()
感動力強的音樂就是好音樂
-談優美的台灣鄉土歌謠 蕭義崧
民國六十七年時,有一次台灣吉他手鄭恆隆應邀前往美國洛杉磯,為當地的台僑演奏「佛拉明哥」吉他音樂,在演奏結束時,有一位五十幾歲的婦人問他會不會彈「雨夜花」或「望春風」或「河邊春夢」?
他回答說:「這些都是我兒時就已熟知的樂曲啊!」,隨即他就將這些優美的台灣鄉土音樂彈奏出來,而音樂廳中所有的聽眾,也隨著他指縫間流出的優美旋律,忘情的吟唱:
「花落土,花落土,有啥人通看顧,無情風雨,誤阮前途…」一首接一首,他驚訝地看到很多人的眼角竟然閃爍著淚光,思鄉的情緒感染了全場,以致連鄭恆隆自己也不禁熱淚盈眶。
shaw2011 發表在
痞客邦
留言(0)
人氣()
在二次大戰期間,德國獨裁者希特勒以「叛國」的罪名,將數萬德國人關入監獄中,士農工商各行各業都有。到了一九四五年德國戰敗時,這些坐黑牢長達五、六年的人們之中,農民和工人竟然已死亡了一部份。但是被關的教授,卻無一死亡。為什麼在監牢中的農民和工人死亡率,和教授有如此大的差別?這從下述的例子可以得到合理的解釋。
李敖在三十多年前曾因批評時政而坐過八年的政治黑牢,有一次他和一位地方角頭關在同一間牢房,這位流氓老大在入獄前雖然逞凶鬥狠,但關入監牢之後,卻變得有如喪家之犬,惶然不可終日。而李敖則神態悠閒地讀書、寫作。這位角頭告訴李敖說,他已經悶得快要發瘋了,不知有什麼方法可以用來殺時間?李敖告訴他,角落那個馬桶上面有一圈黃色的污垢,可以去把它刮除呀!角頭如獲至寶,立刻拿起十元硬幣去刮污垢。到了晚上,李敖看到馬桶上的污垢還剩下一半,就問角頭括了一天怎麼只刮半圈?角頭回答說,捨不得全部刮完,要留一半明天再刮。
在希特勒的黑牢內,那些教授們能夠安然無恙,是因為他們以讀書、寫作來作為消遣,絕不會無聊。他們在進監牢之前本來在家中就常常讀書寫作,因此被關之後最能適應牢獄的生活。反觀農夫、工人們則大半沒有這種文化修為,以致於在監牢中悶得不知如何度日,在苦悶中時間過得特別慢,可說是度日如年。人的身、心是相連的,最後由心理的煩悶引發身體的疾病而死亡。
本文所說的「第六識」,是從「唯識論」借來的一個名詞,約距今一千八百年前,印度出現一種哲學,稱為「唯識論」,我認為它是印度文明對世界最偉大的貢獻之一。唯識論認為人具有八個識,就是眼、耳、鼻、舌、身、意、末那、阿賴耶。前面五個就是指視覺、聽覺、嗅覺、味覺、觸覺,第六個「意」就是意識,在唯識論中稱為第六識。末那識又稱為第七識,一直到上個世紀初,佛洛伊德發表「潛意識論」之後,從唯識論中對第七識的描述,人們才發現,原來第七識就是潛意識。至於第八識(阿賴耶識),至今科學尚未昌明到能指出它相當於什麼。
shaw2011 發表在
痞客邦
留言(0)
人氣()